När festerna avlöser varandra.

2013-02-28. Datumet är här. Vart tog tiden vägen?

Nej men ärligt - VART tog tiden vägen? Efter min on arrival i November så har allt gått fruktansvärt fort! Varför var inte projektet lite längre?

Idag hade vi ytterliggare en fest för mig. På kontoret, med människor från organisationen. Tacktal åt alla håll och kanter, och jag kunde inte riktigt få in i mitt huvud att allt var till min ära och att det var för att jag åker hem.

Tack för tiden du har tillbringat här hos oss. Som psykolog (den här kvinnan arbetar som psykolog) kan jag säga att det inte är enkelt för människor att åka utomlands, och särskilt inte till ett land där de inte kan språket, och stanna där en längre tid. Det är svårt att passa in i en ny kultur och känna sig som en del av det. Det är bara människor som du som kan klara av en sådan sak! Nästa gång du kommer hit så tar vi mer än gärna emot dig! Du är alltid välkommen hit!

De är helt allvarliga när de säger "nästa gång du kommer hit". Det är inte en fråga, utan det är ett rent påstående. De är även helt allvarliga när de säger att de vill besöka mig i Sverige, och att de till och med skulle kunna simma över Östersjön om det skulle krisa med flyg.

Tack så jättemycket för de engelskalektioner du hållt för oss på kontoret. Och vi ber om ursäkt över att alla inte var överdrivet bra elever! Eftersom du inte kunde vårt språk inspirerade du oss till att vilja lära oss engelska, och vi hoppas att till nästa gång att du lärt dig lite mer ukrainska! Tack vare dig så har vi blivit som en familj här på kontoret, och det kommer att bli tomt utan ditt leende och ditt skratt! Kom tillbaka!

Kvinnan som höll det talet, talade ingen engelska med mig alls de första tre månaderna. Hon var rädd för att använda sin engelska. Under fjärde månaden började hon använda engelska, och femte månaden började vi våra engelskaklasser. Nu kan hon inte sluta prata engelska, typ!

Det är fruktansvärt tungt att behöva åka.

För övrigt var vi även inbjudna till Luda, kvinnan vi har art therapy med. Så min vistelse i Ukraina slutade med veraneke (typical ukrainian food) och te ur en kopp med motivet "The battle of Poltava".